Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - привести

 

Перевод с русского языка привести на английский

привести
несовер. приводить
совер. привести (кого-л./что-л. )
1) (пешком) bring
2) (о дороге и т.д.) lead
3) (к кому-л./чему-л.) result (in), lead (to), bring (to)
4) (к чему-л.)
мат. reduce (to) приводить к общему знаменателю – to reduce to a common denominator
5) quote, cite, adduce
list приводить что-л. в пример – to cite smth. as an example приводить цитату – to cite/make a quotation приводить доказательства – to produce/adduce proofs приводить пример – to give an example, to cite an instance
6) (во что-л.) bring (to), put (in), set (in) приводить кого-л. в чувство, приводить в себя – to bring smb. to his senses
to bring smb. round разг. приводить в движение – to set in motion приводить в смятение – to throw into confusion приводить в восторг – to delight, to enrapture, to entrance приводить в бешенство – to drive mad, to throw into a rage приводить в ярость – to infuriate приводить в отчаяние – to reduce/drive to despair приводить в ужас – to horrify приводить в замешательство – to throw into confusion приводить в затруднение – to give difficulty (to), to cause difficulties (to) приводить в изумление – to surprise, to astonish приводить в соответствие – (с чем-л.)>to bring into accord (with) приводить в беспорядок – make to untidy, to disorder, to disarrange, to get into a mess приводить в негодность – to put/bring out of commission, to make useless/worthless
|| приводить кого-л. к присяге – to administer the oath to smb., to swear smb. in приводить в исполнение

сов. см. приводить

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  -веду, -ведёшь; прош. привёл, -вела, -ло; прич. прош. приведший; прич. страд. прош. приведённый, -дён, -дена, -дено; деепр. приведя; сов., перех.(несов. приводить).1.Доставить куда-л., ведя (указывая путь, помогая идти), заставить, побудить прийти куда-л. вместе с собой.Привести ребенка домой. Привести подсудимого на допрос.□Наденька побежала за доктором и вскоре привела какого-то немца. Салтыков-Щедрин, Запутанное дело.— После обеда я тотчас к тебе, на весь день ---. И Перезвона {собаку} приведу. Достоевский, Братья Карамазовы.||Управляя движущимся предметом (судном, машиной и т. п.), доставить его куда-л., довести до какого-л. места.Этой весной привели броненосец в Кронштадт и --пришвартовали его правым бортом к стенке. Новиков-Прибой, Цусима.Кременчук послал два тягача в солончаки. К утру экскаватор привели в центральную усадьбу. Кукушкин, Хозяин.2.(несов. также вести).Послужить путем куда-л., указать дорогу к чему-л.Следы привели охотников к норе.□{Владимир} пошел искать дороги домой, но еще долго блуждал по незнакомому лесу, пока не попал на тропинку, которая и привела его прямо к воротам его дома. Пушкин, Дубровский.{Полканов} вошел в сад и...
Академический словарь русского языка
2.
  fetch ...
Русско-английский морскoй словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины